YOU SAID:

Bye bye little Sebastian. Miss you in the saddest fashion. You're five thousand candles in the wind.

INTO JAPANESE

バイバイ小さなセバスチャン。悲しいファッションを欠場します。あなたは風に五千キャンドルです。

BACK INTO ENGLISH

Bye bye little Sebastian. Miss the sad fashion. You are 5000 candle in the wind.

INTO JAPANESE

バイバイ小さなセバスチャン。悲しいファッションを欠場します。5000 風にキャンドルがあります。

BACK INTO ENGLISH

Bye bye small sebastian. I will miss sad fashion. There is a candle in the 5000 style.

INTO JAPANESE

さようならセバスチャン。私は悲しいファッションが欠場します。 5000スタイルのキャンドルがあります。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Sebastian. I miss sad fashion. There are 5000 style candles.

INTO JAPANESE

さようならセバスチャン。私は悲しいファッションが恋しい。 5000種類のキャンドルがあります。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Sebastian. I miss sad fashion. There are 5000 kinds of candles.

INTO JAPANESE

さようならセバスチャン。私は悲しいファッションが恋しい。キャンドルは5000種類あります。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Sebastian. I miss sad fashion. There are 5000 kinds of candles.