YOU SAID:

Bye bye bye I'm doing this tonight You're probably gonna start a fight I know this can't be right Hey baby come on I loved you endlessly When you weren't there for me So now it's time to leave and make it alone I know that I can't take no more It ain't no lie I want to see you out that door Baby bye bye bye Bye bye Don't want to be a fool for you Just another player in your game for two You may hate me but it ain't no lie Baby bye bye bye Bye bye Don't want to make it tough I just want to tell you that I've had enough It might sound crazy but it ain't no lie Baby bye bye bye You just hit me with the truth Now girl you're more than welcome to So give me one good reason Baby come on I've lived for you and me And now I really come to see That life would be much better once you're gone I know that I can't take no more Ain't no lie I want to see you out that door Baby bye bye bye Bye bye Don't want to be a fool for you Just another player in your game for two You may hate me but it ain't no lie Baby bye bye bye Bye bye Don't want to make it tough I just want to tell you that I've had enough It might sound crazy but it ain't no lie Baby bye bye bye I'm givng up I know for sure don't' want to be the reason for your love no more Bye bye I'm checking out, I'm signing off Don't want to be the loser and I've had enough Don't want to be your fool in this game for two So I'm leaving you behind (Bye bye bye) I don't want to make it tough (Make it tough) But I've had enough (Bye bye) And it ain't no lie Bye bye Don't want to be a fool for you Just another player in your game for two You may hate me but it ain't no lie Baby bye bye bye Bye bye Don't want to make it tough I just want to tell you that I've had enough It might sound crazy but it ain't no lie Baby bye bye bye

INTO JAPANESE

さようなら、今夜こんなことをやっているよあなたはたぶん戦いを始めるつもりだこれが正しいとは思ってないわよねぇベイビーが来るわたしはあなたを永遠に愛していたあなたが私のためにそこにいなかったときだから今はそれを残してだけで私はもう知ることができないことを知っているそれは嘘ではない私はそのドアを見てみたい赤ちゃんバイバイバイバイバイバイバイバイあなたのためにばかになりたくない

BACK INTO ENGLISH

Good bye You'll be doing that tonight you're going to probably start a fight when comes it's Hey baby that think this is the right I knew loved you forever you wasn't there for me so now I leave it alone, I know

INTO JAPANESE

おそらく戦いを開始するつもりださようなら今夜あなたをやっているよこれは権利を私は知っていたと思う赤ちゃんを愛してあなたに永遠にあなたはそこにいなかった私にとってそう今私は私が知っているだけで、それを残すねぇが来るとき

BACK INTO ENGLISH

Will probably start the fight goodbye tonight you're doing leave it alone you forever you are not there to me so now I I know love Baby I think this is right I knew it when it comes.

INTO JAPANESE

おそらく開始戦いさようなら今夜やっているままそれだけで永遠にそこにされていない私に、今私は知っている私を愛して私はこれと思う右の私がそれを知っていたとき。

BACK INTO ENGLISH

When I love I still probably start fighting bye doing tonight it's just not there forever, I know now, I knew it was right so I think.

INTO JAPANESE

おそらくまだ私を愛しているときさようなら今夜それを戦闘開始があるだけではない、永遠に私は今知っている、私はそれが正しかったと思うので知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Not only when you probably still love me goodbye tonight it start fighting there, forever I now know, I liked it and I knew.

INTO JAPANESE

だけでなく、あなたは、おそらくまださよならラヴミー今夜それはそこの戦闘を開始、永遠に私今は知っている、私はそれを好きで、私は知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Just as well, you can probably say goodbye love me tonight it started fighting there, not forever I know me, I like it, I knew I had.

INTO JAPANESE

同様に言うことができるおそらく別れの愛私は今夜それをそこに戦う開始、永遠ではない私は私を知っている、それを好き、私は知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Could just as well say that you can probably start fighting it out there tonight, farewell my love forever I do not like it I know, and I knew I had.

INTO JAPANESE

よく言う今夜、そこにそれを戦ってを開始することができますおそらく別れを永遠に私は私が知っているそれが好き私の愛、私を知っていただけでした。

BACK INTO ENGLISH

Tonight they say out there fighting it out can start probably goodbye forever I know I like it knew of my love, I just did.

INTO JAPANESE

今夜は、彼らはおそらく私は私はそれをやっただけの私の愛の知っていた知っている永遠にさよならを始めることができますそれを戦いそこと言います。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, they are perhaps I did it only for my love I battle it was know that can start a goodbye forever, it says.

INTO JAPANESE

今夜、彼らは、おそらくそれを戦い、私の愛は永遠に別れを開始することができますを知っていただけで、私はそれをやった、それは言います。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, they will probably fight it, my love can start a goodbye forever, says it did it, I just knew.

INTO JAPANESE

今夜、彼らはおそらくそれを戦うため、私の愛は別れを始めることができます私は知っていた、それをやった、永遠に言います。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, they will probably fight it out for the I love did it knew about, I can say goodbye to start, say forever.

INTO JAPANESE

今夜、彼らおそらくそれのために戦う私愛それをした知っていた、開始、永遠に言うにさよならを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, they probably for that fight and I love that it knew, can begin to say forever to say goodbye.

INTO JAPANESE

今夜、彼らおそらくその戦い、私は知っている、愛を開始できます永遠に別れを告げると言います。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, they will probably fight, I know that, you can start to love said goodbye forever to.

INTO JAPANESE

今夜、彼らはおそらく戦う、私は永遠にさよならとの愛を開始する、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, they will probably fight and I will forever be it to start and if you love, you know.

INTO JAPANESE

今夜、彼らは戦うおそらく私はそれを開始する永遠になります、あなたが知っている場合は、愛します。

BACK INTO ENGLISH

Love will be forever, you know if perhaps I started it tonight, they will fight.

INTO JAPANESE

愛永遠にされます、あなたは、彼らが戦う場合、おそらく私はそれを今夜始め、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Love forever if they fight you will be probably it tonight and I are.

INTO JAPANESE

彼らが戦う場合は永遠に愛でしょうおそらく今夜、私。

BACK INTO ENGLISH

If they will fight forever love would probably tonight, I.

INTO JAPANESE

彼らは永遠に戦う場合の愛は、おそらく今夜、私。

BACK INTO ENGLISH

They will fight forever if love is probably tonight, I.

INTO JAPANESE

愛はおそらく今夜場合、彼らが永遠に戦う私。

BACK INTO ENGLISH

Love maybe tonight if I they will fight forever.

INTO JAPANESE

多分今夜を愛する私は彼らは永遠に戦います。

BACK INTO ENGLISH

I love maybe tonight they fight forever.

INTO JAPANESE

多分大好き今夜彼らは永遠に戦います。