YOU SAID:
Bye bye, baby Stop your yawning Don't cry, baby Day will be dawning And when it does From the mountain where he was He'll be comin' with a jug of moonshine
INTO JAPANESE
バイバイ、赤ちゃん泣いてはいけないあなたのあくび停止日の赤ちゃんを明けし、彼は山からそのとき彼は密造酒の水差しと共に comin ' よ
BACK INTO ENGLISH
Open the yawning stopped, you don't cry baby, bye bye baby and when he bootlegged he is from the mountain with a jug of wine comin '!
INTO JAPANESE
開いているあくび停止、赤ちゃん、バイバイベイビーとカミンホームベイビー ワインの水差しを持って山から彼は彼が密造するときに泣いてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Don't cry when he he was clandestinely from the mountains have the yawning stops open, baby, bye bye baby and Boyz wine jug!
INTO JAPANESE
開くとあくびの停止している彼彼は山からひそかにいたときの鳴き声、赤ちゃん、さようならバイバイとボーイズ ワインの水差しはいけない!
BACK INTO ENGLISH
He has stopped yawning open and don't let the boys wine with bye bye jug he cries when I was sneaking from the mountain, baby, bye bye!
INTO JAPANESE
彼はあくびを停止しているを開くし、彼は叫ぶとき、私はひそかにされた山の中から赤ちゃん、さようならさようならさようならさようならジョッキ ワイングラスの男の子をさせてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
He stopped yawning don't let a boy mugs glasses open and when he shouts, I was sneaking in baby, bye bye bye bye bye bye!
INTO JAPANESE
彼はあくびを停止を開く少年マグカップ眼鏡をさせてはいけないし、私は赤ちゃん、さようならバイバイさようならさようならさようならこそこそしていたときに彼が叫ぶ!
BACK INTO ENGLISH
He yells when was sneaky, do not let his boy mugs glasses open stop yawning and my baby, bye bye bye bye bye bye bye bye bye!
INTO JAPANESE
ときに彼が叫ぶ卑劣なかさせて彼の少年マグ メガネ オープン停止あくびと私の赤ちゃん、さようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならバイバイ!
BACK INTO ENGLISH
Let nakasa cowardly when he yells his boy mugs glasses open stop yawning and my baby, bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye!
INTO JAPANESE
彼は少年マグカップ眼鏡を開き停止のあくびと私の赤ちゃん、さようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならバイバイバイバイ叫ぶとき中佐昭夫臆病をしましょう!
BACK INTO ENGLISH
Open boy mugs glasses he stop Ah yawning and my baby, goodbye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye shout when your Commander Akio cowardice!
INTO JAPANESE
彼停止 Ah あくびと私の赤ちゃん、さようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならバイバイバイバイ オープン少年マグカップ眼鏡叫ぶとき司令官昭夫臆病!
BACK INTO ENGLISH
He stopped Ah yawning and my baby, goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye open boy mugs glasses shout when cowardly Commander Akio!
INTO JAPANESE
さよならさよならさよならさよならさよならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならオープン少年マグカップ メガネ叫ぶとき、あああくびと私の赤ちゃんを停止彼臆病な司令官昭夫!
BACK INTO ENGLISH
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye open boy mugs glasses crying Oh yawn when my baby
INTO JAPANESE
さよならさよならさよならさよならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならオープン少年マグカップ眼鏡あああくびを泣いているとき私の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye open boy mugs glasses Oh
INTO JAPANESE
さよならさよならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならオープン少年マグ メガネああ
BACK INTO ENGLISH
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye
INTO JAPANESE
さようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさよならさよならさよなら
BACK INTO ENGLISH
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye goodbye goodbye, I'm a
INTO JAPANESE
さようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならグッバイグッバイ、私、
BACK INTO ENGLISH
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye.
INTO JAPANESE
さようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならバイバイバイバイ。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye BA.
INTO JAPANESE
さようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならバイバイバイバイ BA。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye.
INTO JAPANESE
さようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならバイバイバイバイ。
BACK INTO ENGLISH
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye BA.
INTO JAPANESE
さようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならさようならバイバイバイバイ BA。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium