YOU SAID:

Bye, baby bunting, Father's gone a-hunting, Mother's gone a-milking, Sister's gone a-silking, Brother's gone to buy a skin To wrap the baby bunting in.

INTO JAPANESE

さようなら、赤ちゃんの旗布、父の狩りを行って、母行っては、搾乳、妹行って、-絹糸抽出、旗布で赤ちゃんを包む皮を買いに出かけた兄。

BACK INTO ENGLISH

Bye, baby Bunting, the father hunt going, my mother went, milking, my sister went and-brother went out to buy the leather wrap the baby Bunting in silking.

INTO JAPANESE

さようなら、ベビーバンティングと弟が赤ちゃんの革のラップを買いに行ったつもり、搾乳、母は行った父狩り妹行った絹糸抽出の旗布します。

BACK INTO ENGLISH

Bye, baby Bunting and his brother baby leather wrap went to going to milking and the Bunting silking made the father hunt my mother.

INTO JAPANESE

さようなら、赤ちゃんホオジロと彼の弟赤ちゃんレザーラップを搾乳しようとしてに行って狩り母父を作ったホオジロの絹糸抽出します。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, milking the leather wrap baby Bunting and his brother baby try to go and hunt the silking of hoogero made the mother father.

INTO JAPANESE

さようなら、革ラップ赤ちゃんを搾乳ホオジロと彼の弟赤ちゃんしようと行くし、母父の作ったホオジロの絹糸抽出を狩り。

BACK INTO ENGLISH

Picking up the Bunting and go bye, leather wrap baby baby Bunting milking and his brother and mother-father made the silking.

INTO JAPANESE

旗布と行くさようなら、革ラップ赤ちゃん赤ちゃんホオジロ搾乳し彼の弟と母父を拾っては、絹糸抽出しました。

BACK INTO ENGLISH

Bunting and go, so if the leather wrap baby baby Bunting milking and, picking up his brother and mother father was silking.

INTO JAPANESE

ホオジロと行く、だから革ラップ赤ちゃん赤ちゃんホオジロ搾乳と、彼の弟と母は父を拾う場合は絹糸抽出。

BACK INTO ENGLISH

If you go with Bunting, so leather wrap baby baby Bunting milking and his brother and mother father to pick up the silking.

INTO JAPANESE

場合旗布、革ラップ赤ちゃん赤ちゃんホオジロ搾乳し彼の弟と母は父、絹糸抽出を拾うので。

BACK INTO ENGLISH

If the flag cloth, leather wrap baby baby Bunting milking the silking, and father to pick up his brother and mother.

INTO JAPANESE

かどうか旗布革ラップ赤ちゃん絹糸抽出、搾乳旗布を赤ちゃんし、弟と母親をピックアップする父します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not milking Bunting, flag cloth leather wrap baby silking baby and the father to pick up his brother and mother.

INTO JAPANESE

ホオジロを搾乳かどうかフラグ布レザー製赤ちゃん絹糸赤ちゃんと父弟と母をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not milking father brother and mother with baby silk baby leather flag cloth picks up the Bunting.

INTO JAPANESE

かどうか、父の弟と母は旗布を拾って、ホオジロ赤ちゃんシルク赤ちゃん革を搾乳します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the brother of my father and my mother picked up the Bunting, the milking Bunting baby silk baby leather.

INTO JAPANESE

かどうか私の父、私の母の弟、ホオジロ、搾乳ホオジロ赤ちゃんシルク赤ちゃん革をピックアップしました。

BACK INTO ENGLISH

How do I pick up my father, my mother's brother, Bunting, milking Bunting baby silk baby leather.

INTO JAPANESE

どのように私は私の父、私の母の兄を拾う旗布、ホオジロ赤ちゃんシルク赤ちゃん革を搾乳します。

BACK INTO ENGLISH

How do I the milking Bunting pick up my father, my mother's brother, Bunting baby silk baby leather.

INTO JAPANESE

私の父、私の母の弟、ホオジロ赤ちゃんシルク赤ちゃん革をピックアップするにはどう私は搾乳ホオジロ。

BACK INTO ENGLISH

To pick up my father, my mother's brother, Bunting baby silk baby leather if milking me Bunting.

INTO JAPANESE

私にホオジロを搾乳する場合、私の父、私の母の弟、ホオジロ赤ちゃんシルク赤ちゃん革を拾う。

BACK INTO ENGLISH

When milking the Bunting I pick up my father, my mother's brother, Bunting baby silk baby leather.

INTO JAPANESE

旗布を搾乳するとき私は私の父、私の母の弟、ホオジロ赤ちゃんシルク赤ちゃん革を拾います。

BACK INTO ENGLISH

When milking the Bunting I pick up my father, my mother's brother, Bunting baby silk baby leather.