YOU SAID:

by: you to: you TRUST TO YOU! YOU WILL FAIL ONLY IF YOU QUIT!

INTO JAPANESE

by: you to you: あなたを信頼してください！ あなたが辞めた場合にのみ、あなたは失敗します！

BACK INTO ENGLISH

by: you to you: Trust you! Only if you quit will you fail!

INTO JAPANESE

by: you to you: Trust you! あなたが辞めた場合にのみ、あなたは失敗します！

BACK INTO ENGLISH

by: you to you: Trust you! Only if you quit will you fail!