YOU SAID:

By you learning of my opinion, i have made an impression on you. By i learning of your opinion, you have made an impression on me. These impressions will subtly change the way in which we make future impressions on others. This will spread ad continuum. A discussion on a silly message board will eventually effect every thing on this planet.

INTO JAPANESE

あなたが私の意見の学習は、あなたの印象を作り私。私はあなたの意見の学習、私に印象を作ったが。これらの印象は微妙に他人に将来の印象を作る我々 の方法が変更されます。これは広告の連続体を拡散します。愚かなメッセージ ボード上の議論は最終的にこの地球上すべてのものに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You are learning in my opinion is makes me your impressions. But I made the impression on learning of your views, I. Changes the way our impressions of these subtle make impression of the future to others. This spreads the continuum of advertising. Eventually a silly message board discussion

INTO JAPANESE

私の意見で学んでいる、私あなたの印象になります。しかし、これらの微妙なの私たちの印象が他の人に将来の印象を作る方法あなたの意見、i. 変化の学習に関する印象を作った。これは広告の連続性が広がっています。最終的に愚かなメッセージ ボード ディスカッション

BACK INTO ENGLISH

I have learned in my opinion makes an impression on you. However, these subtle impression of our impression of the future to make other people made the impression on your opinion, i. variation. This extends the series of ads. Di ultimately silly message board

INTO JAPANESE

あなたの印象に私の意見で学んだ。ただし、未来他の人々 への私達の印象のこれらの微妙な印象では、あなたの意見は、i. 変化が印象。これは広告のシリーズを拡張します。・ ディ ・最終的に愚かなメッセージ ボード

BACK INTO ENGLISH

Impression of you learned in my opinion. However, future us to other people's impression of these subtle impressions, your opinion, i. variation's impression. This extends the series of ads. -Di and ultimately silly message board

INTO JAPANESE

あなたの印象を私の意見で学んだ。しかし、将来これらの微妙な印象、ご意見、i. バリエーションの印象の他の人の印象に。これは広告のシリーズを拡張します。Di と最終的に愚かなメッセージ ボード

BACK INTO ENGLISH

Impression of you learned in my opinion. However, in the future on these subtle impressions, opinions, i. variations of other people's impressions. This extends the series of ads. Di and ultimately silly message board

INTO JAPANESE

あなたの印象を私の意見で学んだ。ただし、将来的にこれらの微妙な印象、意見、他の人の印象の i. バリエーション。これは広告のシリーズを拡張します。ディ、最終的に愚かなメッセージ ボード

BACK INTO ENGLISH

Impression of you learned in my opinion. However, in the future, i. variations of these subtle impressions, impressions of other people opinions. This extends the series of ads. Di and ultimately silly message board

INTO JAPANESE

あなたの印象を私の意見で学んだ。ただし、将来は、i. これらの微妙な印象、他の印象の変化は人々 意見。これは広告のシリーズを拡張します。ディ、最終的に愚かなメッセージ ボード

BACK INTO ENGLISH

Impression of you learned in my opinion. However, future changes i. these subtle impressions, impressions of other people's opinion. This extends the series of ads. Di and ultimately silly message board

INTO JAPANESE

あなたの印象を私の意見で学んだ。ただし、将来変更 i. これらの微妙な印象、他の人の意見の印象。これは広告のシリーズを拡張します。ディ、最終的に愚かなメッセージ ボード

BACK INTO ENGLISH

Impression of you learned in my opinion. However, future changes i. these subtle impressions, impressions of other people's opinions. This extends the series of ads. Di and ultimately silly message board

INTO JAPANESE

あなたの印象を私の意見で学んだ。ただし、将来変更 i. これらの微妙な印象、他の人の意見の印象。これは広告のシリーズを拡張します。ディ、最終的に愚かなメッセージ ボード

BACK INTO ENGLISH

Impression of you learned in my opinion. However, future changes i. these subtle impressions, impressions of other people's opinions. This extends the series of ads. Di and ultimately silly message board