YOU SAID:

By which I mean Five Nights at Freddy’s: Sister Location [official site] launched over the weekend. The latest in Scott Cawthon’s smash hit jumpscare ’em up ventures to a new children’s restaurant overrun with new animatronic monsters

INTO JAPANESE

いうか、フレディの 5 泊: 姉妹の場所 [公式サイト] 週末に発売します。スコット Cawthon のスマッシュで最新ヒット新しいアニマトロニクス モンスターでオーバーラン新しいこどもレストラン ベンチャー ビートアップ jumpscare

BACK INTO ENGLISH

Or, rather, five nights of Freddie: the released on sister site [official site] weekends. Latest hits new animatronic Monster later overrun by Scott Cawthon smash children's restaurant adventure beat 'em up jumpscare

INTO JAPANESE

または、フレディの代わりに、5 泊: リリースの姉妹サイト [公式サイト] 週末。最新ヒット新しいアニマトロニクス スコット Cawthon スマッシュこどもレストラン冒険によってオーバーラン後モンスター ビートアップ jumpscare

BACK INTO ENGLISH

Or, instead of Freddie, 5 nights: sister site [official website] of the release weekend. Latest hit new animatronic Scott Cawthon smash children restaurants adventure by overrun after the monster beat up jumpscare

INTO JAPANESE

または、フレディ、5 泊の代わりに: 姉妹サイト [公式サイト] リリース週末の。最新ヒット新しいアニマトロニクス モンスター後オーバーランによってスコット Cawthon スマッシュ子供レストラン冒険を殴る jumpscare

BACK INTO ENGLISH

Or, Freddy, instead of 5 nights: sister site [official site] release weekend. After the latest hit new animatronic monster hit Scott Cawthon smash children restaurant adventure by jumpscare

INTO JAPANESE

または、5 泊ではなくフレディ: 姉妹サイト [公式サイト] リリース週末。子供レストランが jumpscare で冒険最新ヒット新しいアニマトロニクス モンスターはスコット Cawthon をスマッシュ ヒット後

BACK INTO ENGLISH

Or 5 nights, not Freddy: sister site [official site] release weekend. Children restaurant in jumpscare latest adventures hit new animatronic Monster's smash hit after Scott Cawthon,

INTO JAPANESE

または 5 泊、ないフレディ: 姉妹サイト [公式サイト] リリース週末。Jumpscare の最新の冒険で子供レストラン スコット Cawthon 後のアニマトロニクスの新しいモンスターの大ヒットのヒット

BACK INTO ENGLISH

Or 5 nights, do not Freddy: sister site [official site] release weekend. New monster animatronic children restaurants Scott Cawthon after blockbuster hit on the latest adventures of the Jumpscare

INTO JAPANESE

5 泊かないフレディ: 姉妹サイト [公式サイト] リリース週末。新しいモンスター アニマトロニクス子供レストラン大ヒット後スコット Cawthon、Jumpscare の最新の冒険にヒット

BACK INTO ENGLISH

5 nights or not Freddie: sister site [official website] release weekend. New monsters animatronic children restaurants big hit after Scott Cawthon, hit in the latest adventure of Jumpscare

INTO JAPANESE

5 泊またはないフレディ: 姉妹サイト [公式サイト] リリース週末。新しいモンスター アニマトロニクス子供レストラン大ヒット スコット Cawthon、Jumpscare の最新の冒険でヒット後

BACK INTO ENGLISH

5 nights or not Freddie: sister site [official site] release weekend. After a hit in the latest adventure of the new monster animatronic children restaurant hit Scott Cawthon, Jumpscare

INTO JAPANESE

5 泊またはないフレディ: 姉妹サイト [公式サイト] リリース週末。新モンスターの最新の冒険でヒット後アニマトロニクス子供レストラン ヒット スコット Cawthon、Jumpscare

BACK INTO ENGLISH

5 nights or not Freddie: sister site [official site] release weekend. After hit by the latest adventures of the new monster Jumpscare, Animatronic children restaurant hit Scott Cawthon

INTO JAPANESE

5 泊またはないフレディ: 姉妹サイト [公式サイト] リリース週末。新しいモンスター Jumpscare の最新の冒険で、ヒット後アニマトロニクス子供レストラン ヒット スコット Cawthon

BACK INTO ENGLISH

5 nights or not Freddie: sister site [official site] release weekend. The latest adventures of the new monster Jumpscare on hit after the animatronic children restaurant hit Scott Cawthon

INTO JAPANESE

5 泊またはないフレディ: 姉妹サイト [公式サイト] リリース週末。ヒット アニマトロニクス子供レストラン スコット Cawthon を襲った後に新しいモンスター Jumpscare の最新の冒険

BACK INTO ENGLISH

5 nights or not Freddie: sister site [official site] release weekend. Hit hit animatronic children restaurants Scott Hawthon the latest adventures of the new monster Jumpshare

INTO JAPANESE

5 泊またはないフレディ: 姉妹サイト [公式サイト] リリース週末。ヒットを打つアニマトロニクス子供レストラン スコット Hawthon Jumpshare 新モンスターの最新の冒険

BACK INTO ENGLISH

5 nights or not Freddie: sister site [official site] release weekend. The latest adventures hit animatronic children restaurants Scott Hawthon Jmpshare new monster

INTO JAPANESE

5 泊またはないフレディ: 姉妹サイト [公式サイト] リリース週末。最新の冒険ヒット アニマトロニクス子供レストラン スコット Hawthon Jmpshare の新しいモンスター

BACK INTO ENGLISH

5 nights or not Freddie: sister site [official site] release weekend. New monster's latest adventures hit animatronic children restaurants Scott Hawthon Jmpshare

INTO JAPANESE

5 泊またはないフレディ: 姉妹サイト [公式サイト] リリース週末。新モンスターの最新の冒険ヒット アニマトロニクス子供レストラン スコット Hawthon Jmpshare

BACK INTO ENGLISH

5 nights or not Freddie: sister site [official site] release weekend. New monster's latest adventures hit animatronic children restaurants Scott Hawthon Jmpshare