YOU SAID:
By weight, 75 percent of the visible universe is hydrogen. Ordinary it is a colorless gas, but vast quantities of it in space absorb starlight, creating spectacular sights such as the Eagle Nebula, seen here by the Hubble Space Telescope.
INTO JAPANESE
重量で見ると、目に見える宇宙の 75 パーセントは水素です。通常、それは無色の気体ですが、宇宙にある膨大な量のガスが星の光を吸収し、ハッブル宇宙望遠鏡で見られるワシ星雲のような壮観な光景を作り出します。
BACK INTO ENGLISH
By weight, 75 percent of the visible universe is hydrogen. Usually it's a colorless gas, but the vast amount of gas in space absorbs starlight, creating spectacular sights like the Eagle Nebula seen with the Hubble Space Telescope.
INTO JAPANESE
重量で見ると、目に見える宇宙の 75 パーセントは水素です。通常、それは無色のガスですが、宇宙にある膨大な量のガスが星の光を吸収し、ハッブル宇宙望遠鏡で見られるワシ星雲のような壮観な光景を作り出します。
BACK INTO ENGLISH
By weight, 75 percent of the visible universe is hydrogen. Usually it's colorless gas, but the vast amount of gas in space absorbs starlight, creating spectacular sights like the Eagle Nebula seen with the Hubble Space Telescope.
INTO JAPANESE
重量で見ると、目に見える宇宙の 75 パーセントは水素です。通常、それは無色のガスですが、宇宙にある膨大な量のガスが星の光を吸収し、ハッブル宇宙望遠鏡で見られるワシ星雲のような壮観な光景を作り出します。
BACK INTO ENGLISH
By weight, 75 percent of the visible universe is hydrogen. Usually it's colorless gas, but the vast amount of gas in space absorbs starlight, creating spectacular sights like the Eagle Nebula seen with the Hubble Space Telescope.
That's deep, man.
