YOU SAID:
By total area (including its waters), Canada is the second-largest country in the world, after Russia. By land area alone, Canada ranks fourth, due to having the world's largest area of fresh water lakes. Stretching from the Atlantic Ocean in the east, along the Arctic Ocean to the north, and to the Pacific Ocean in the west, the country encompasses 9,984,670 km2 (3,855,100 sq mi) of territory. Canada also has vast maritime terrain, with the world's longest coastline of 243,042 kilometres (151,019 mi). In addition to sharing the world's largest land border with the United States—spanning 8,891 km (5,525 mi)—Canada shares a land border with Greenland (and hence the Kingdom of Denmark) to the northeast on Hans Island and a maritime boundary with France's overseas collectivity of Saint Pierre and Miquelon to the southeast. Canada is also home to the world's northernmost settlement, Canadian Forces Station Alert, on the northern tip of Ellesmere Island—latitude 82.5°N—which lies 817 kilometres (508 mi) from the North Pole.
INTO JAPANESE
総面積 (海域を含む) では、カナダはロシアに次いで世界で 2 番目に大きい国です。陸地だけでも、カナダは淡水湖の面積が世界最大であるため、4 位にランクされています。東は大西洋から、北は北極海に沿って、西は太平洋まで広がるこの国は、
BACK INTO ENGLISH
By total land area (including sea area), Canada is the second largest country in the world after Russia. On land alone, Canada ranks fourth as it has the largest freshwater lake area in the world. Stretching from the Atlantic Ocean in the east, along the Arctic Ocean in the north, to the Pacific Ocean in the west, the country
INTO JAPANESE
陸地の総面積(海域を含む)では、カナダはロシアに次いで世界で 2 番目に大きい国です。陸上だけでは、カナダは世界最大の淡水湖面積を持ち、4 位にランクされています。東は大西洋、北は北極海、西は太平洋に広がる国、
BACK INTO ENGLISH
In terms of total land area (including sea area), Canada is the second largest country in the world after Russia. On land alone, Canada has the world's largest freshwater lake area, ranking fourth. A country that spans the Atlantic Ocean to the east, the Arctic Ocean to the north, and the Pacific Ocean to the west.
INTO JAPANESE
陸地の総面積(海域を含む)に関しては、カナダはロシアに次いで世界で 2 番目に広い国です。陸上だけでも、カナダは世界最大の淡水湖面積を持ち、第 4 位にランクされています。東は大西洋、北は北極海、西は太平洋にまたがる国。
BACK INTO ENGLISH
In terms of total land area (including sea area), Canada is the second largest country in the world after Russia. On land alone, Canada has the world's largest freshwater lake area and ranks fourth. The country straddles the Atlantic Ocean to the east, the Arctic Ocean to the north, and the Pacific Ocean to the west.
INTO JAPANESE
陸地の総面積(海域を含む)に関しては、カナダはロシアに次いで世界で 2 番目に広い国です。陸上だけでも、カナダは世界最大の淡水湖面積を持ち、4 位にランクされています。この国は、東に大西洋、北に北極海、西に太平洋にまたがっています。
BACK INTO ENGLISH
In terms of total land area (including sea area), Canada is the second largest country in the world after Russia. On land alone, Canada has the world's largest freshwater lake area, ranking fourth. The country straddles the Atlantic Ocean to the east, the Arctic Ocean to the north, and the Pacific Ocean to the west.
INTO JAPANESE
陸地の総面積(海域を含む)に関しては、カナダはロシアに次いで世界で 2 番目に広い国です。陸上だけでも、カナダは世界最大の淡水湖面積を持ち、第 4 位にランクされています。この国は、東に大西洋、北に北極海、西に太平洋にまたがっています。
BACK INTO ENGLISH
In terms of total land area (including sea area), Canada is the second largest country in the world after Russia. On land alone, Canada has the world's largest freshwater lake area and ranks fourth. The country straddles the Atlantic Ocean to the east, the Arctic Ocean to the north, and the Pacific Ocean to the west.
INTO JAPANESE
陸地の総面積(海域を含む)に関しては、カナダはロシアに次いで世界で 2 番目に広い国です。陸上だけでも、カナダは世界最大の淡水湖面積を持ち、4 位にランクされています。この国は、東に大西洋、北に北極海、西に太平洋にまたがっています。
BACK INTO ENGLISH
In terms of total land area (including sea area), Canada is the second largest country in the world after Russia. On land alone, Canada has the world's largest freshwater lake area, ranking fourth. The country straddles the Atlantic Ocean to the east, the Arctic Ocean to the north, and the Pacific Ocean to the west.
INTO JAPANESE
陸地の総面積(海域を含む)に関しては、カナダはロシアに次いで世界で 2 番目に広い国です。陸上だけでも、カナダは世界最大の淡水湖面積を持ち、第 4 位にランクされています。この国は、東に大西洋、北に北極海、西に太平洋にまたがっています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium