YOU SAID:

by throwing her undies in the salad during the party, she wanted to let the host knows he should have some sort of fish dish next time.

INTO JAPANESE

パーティーの最中にサラダに彼女の下着を投げ、彼女はホストをもらいたい彼は魚料理次の時間のいくつかの並べ替えを持っている必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Salad threw her underwear during a party, she has a sort of several fish dishes next time host hope he should know.

INTO JAPANESE

サラダは、パーティーの最中に彼女の下着を投げた、彼女はいくつかの魚料理次時間ホスト希望の彼を知っている必要がありますようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is something that salad, threw her underwear in the middle of the party, she knows some fish dishes next time host hope he should.

INTO JAPANESE

パーティの途中で彼女の下着をサラダに投げたものだ、彼女は彼が望む魚料理次時間ホストを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Salad threw her underwear in the middle of the party, she knows he wants fish dishes next time host.

INTO JAPANESE

サラダは、パーティの途中で彼女の下着を投げた、彼女は彼が魚料理の次の時間のホストを望んでいる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Salad, she threw her underwear in the middle of the party, he wants fish next time host knows.

INTO JAPANESE

サラダ、彼女はパーティの途中で彼女の下着を投げ、彼は魚次の時間のホストを知っている望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Salad, she threw her underwear in the middle of the party, knowing the host fish next time he wants.

INTO JAPANESE

サラダ、彼女は魚の彼が望んでいる次回ホストを知ること、パーティの途中で彼女の下着を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Salad, she threw her underwear in the middle of the party host to know the next fish he wants.

INTO JAPANESE

サラダ、彼女は彼を望んでいる次の魚を知っているパーティのホストの途中で彼女の下着を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Salad, she threw her underwear in the middle of the host of a party fish: he wants to know.

INTO JAPANESE

サラダ、彼女はパーティー魚のホストの途中で彼女の下着を投げた: 知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Salad, she threw her underwear in the middle of the host Party fish: you want to know.

INTO JAPANESE

サラダ、彼女はパーティー魚にホストの途中で彼女の下着を投げた: 知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Salad, she threw her underwear in the middle of the host Party fish: you want to know.