YOU SAID:

By this time the party had reached a freshly plowed field, and the Prince said to Dorothy:

INTO JAPANESE

パーティーこの時点で新鮮な畑に達していたし、王子様はドロシーに言った。

BACK INTO ENGLISH

The party had reached a fresh field at this point, and the Prince told Dorothy.

INTO JAPANESE

パーティーこの時点でフレッシュ フィールドに達していた王子とドロシー。

BACK INTO ENGLISH

Party had reached a fresh field at this time Prince and Dorothy.

INTO JAPANESE

パーティーは、この時点で王子フレッシュ フィールドとドロシーに達していた。

BACK INTO ENGLISH

Thought you were going to that party over there.

INTO JAPANESE

パーティーは？

BACK INTO ENGLISH

Thought you were going to that party over there.