YOU SAID:
By the way you’ve been uninvited cause all you say are all the same things I did
INTO JAPANESE
ところで、あなたが招かれなかった原因は、あなたが言うすべては私がしたのと同じことです
BACK INTO ENGLISH
By the way, the reason you weren't invited is all you say is the same as I did
INTO JAPANESE
ところで、あなたが招待されなかった理由は、あなたが言うすべては私と同じです
BACK INTO ENGLISH
By the way, the reason why you weren't invited is that all you say is the same as me
INTO JAPANESE
ところで、あなたが招待されなかった理由は、あなたが言うことは私と同じだからです
BACK INTO ENGLISH
By the way, the reason why you weren't invited is because what you say is the same as me.
INTO JAPANESE
ところで、あなたが招待されなかった理由は、あなたが言うことは私と同じだからです。
BACK INTO ENGLISH
By the way, the reason you weren't invited is because what you say is the same as me.
INTO JAPANESE
ところで、あなたが招待されなかった理由は、あなたが言うことは私と同じだからです。
BACK INTO ENGLISH
By the way, the reason you weren't invited is because what you say is the same as me.
Well done, yes, well done!
