YOU SAID:

By the way though, if forced into raising a child, I think I could do a pretty good job. I'm very good with kids and when things actually matter, I can get them done and work hard. I just don't want to yet.

INTO JAPANESE

ちなみに、子育てを余儀なくされたら、私はかなり良い仕事をすることができると思います。私は子供たちにとてもいいです。物事が本当に重要なときに、私はそれらをやり遂げて頑張ります。私はまだ欲しくない。

BACK INTO ENGLISH

By the way, I think that I can do a pretty good job if I am forced to raise children. I am very good with children. When things are really important, I will do my best to accomplish them. I do not want yet.

INTO JAPANESE

ところで、私は子供を育てなければならないとすれば、私はかなり良い仕事をすることができると思います。私は子供たちととても良いです。物事が本当に重要なとき、私はそれらを達成するために全力を尽くします。私はまだ欲しくない。

BACK INTO ENGLISH

By the way, I think that I can do quite good job if I have to raise children. I am very good with children. When things are really important, I will do my best to achieve them. I do not want yet.

INTO JAPANESE

ところで、子供を育てなければならないと、私はかなり良い仕事をすることができると思います。私は子供たちととても良いです。物事が本当に重要な時、私はそれらを達成するために全力を尽くします。私はまだ欲しくない。

BACK INTO ENGLISH

By the way, I think that I can do a pretty good job if I have to raise a child. I am very good with children. When things are really important, I will do my best to achieve them. I do not want yet.

INTO JAPANESE

ところで、私は子供を育てなければならないとすれば、私はかなり良い仕事をすることができると思います。私は子供たちととても良いです。物事が本当に重要な時、私はそれらを達成するために全力を尽くします。私はまだ欲しくない。

BACK INTO ENGLISH

By the way, I think that I can do quite good job if I have to raise children. I am very good with children. When things are really important, I will do my best to achieve them. I do not want yet.

INTO JAPANESE

ところで、子供を育てなければならないと、私はかなり良い仕事をすることができると思います。私は子供たちととても良いです。物事が本当に重要な時、私はそれらを達成するために全力を尽くします。私はまだ欲しくない。

BACK INTO ENGLISH

By the way, I think that I can do a pretty good job if I have to raise a child. I am very good with children. When things are really important, I will do my best to achieve them. I do not want yet.

INTO JAPANESE

ところで、私は子供を育てなければならないとすれば、私はかなり良い仕事をすることができると思います。私は子供たちととても良いです。物事が本当に重要な時、私はそれらを達成するために全力を尽くします。私はまだ欲しくない。