YOU SAID:

By the way, this secret entrance might be useful some day. Don't forget about it!

INTO JAPANESE

ところで、この秘密の入り口役に立つかもしれないいくつかの日。 それについて忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Be useful this secret entrance, where maybe some day. And don't forget about it!

INTO JAPANESE

役に立つこの秘密の入口や、多分いつの日か。そして、それについて忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

This secret entrance to be useful, and maybe some day. And don't forget about it!

INTO JAPANESE

この秘密の入り口、便利になり、多分いつの日か。そして、それについて忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

This secret entrance, useful, maybe someday. And don't forget about it!

INTO JAPANESE

この秘密の入り口、役に立つ、多分いつの日か。そして、それについて忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

This secret entrance, avail, maybe some day. And don't forget about it!

INTO JAPANESE

この秘密の入り口では、役に立つ、多分いつの日か。そして、それについて忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

This secret entrance, useful, maybe some day. And don't forget about it!

INTO JAPANESE

この秘密の入り口、役に立つ、多分いつの日か。そして、それについて忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

This secret entrance, avail, maybe some day. And don't forget about it!

INTO JAPANESE

この秘密の入り口では、役に立つ、多分いつの日か。そして、それについて忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

This secret entrance, useful, maybe some day. And don't forget about it!