YOU SAID:
By the way, they're not forgetting about the forgotten people anymore. They're going crazy trying to figure it out, but I told them, far too late, it's far too late. But you remember that incredible night with the maps, and the Republicans are red and the
INTO JAPANESE
ちなみに、彼らは忘れられた人々のことをもう忘れていません。彼らはそれを理解しようとして夢中になっていますが、私は彼らに、遅すぎる、遅すぎると言いました。しかし、あなたは地図で信じられないほどの夜を覚えています。共和党員は赤く、
BACK INTO ENGLISH
By the way, they have not forgotten about forgotten people anymore. They're crazy trying to figure it out, but I told them it's too late, too late. But you remember an incredible night on the map. Republicans are red,
INTO JAPANESE
ちなみに、彼らは忘れられた人々をもう忘れていません。彼らはそれを理解しようと夢中になっていますが、私は彼らに遅すぎる、遅すぎると言いました。しかし、あなたは地図上で信じられないほどの夜を覚えています.共和党員は赤、
BACK INTO ENGLISH
By the way, they no longer forget the forgotten people. They're crazy trying to figure it out, but I told them it's too late, too late. But you remember an incredible night on the map.Republicans are red,
INTO JAPANESE
ちなみに、彼らは忘れられた人々を忘れなくなりました。彼らはそれを理解しようと夢中になっていますが、私は彼らに遅すぎる、遅すぎると言いました。しかし、あなたは地図上で信じられない夜を覚えています.共和党員は赤です,
BACK INTO ENGLISH
By the way, they no longer forget the forgotten people. They're crazy trying to figure it out, but I told them it's too late, too late. But you remember an incredible night on the map. Republicans are red,
INTO JAPANESE
ちなみに、彼らは忘れられた人々を忘れなくなりました。彼らはそれを理解しようと夢中になっていますが、私は彼らに遅すぎる、遅すぎると言いました。しかし、あなたは地図上で信じられないほどの夜を覚えています.共和党員は赤、
BACK INTO ENGLISH
By the way, they no longer forget the forgotten people. They're crazy trying to figure it out, but I told them it's too late, too late. But you remember an incredible night on the map.Republicans are red,
INTO JAPANESE
ちなみに、彼らは忘れられた人々を忘れなくなりました。彼らはそれを理解しようと夢中になっていますが、私は彼らに遅すぎる、遅すぎると言いました。しかし、あなたは地図上で信じられない夜を覚えています.共和党員は赤です,
BACK INTO ENGLISH
By the way, they no longer forget the forgotten people. They're crazy trying to figure it out, but I told them it's too late, too late. But you remember an incredible night on the map. Republicans are red,
INTO JAPANESE
ちなみに、彼らは忘れられた人々を忘れなくなりました。彼らはそれを理解しようと夢中になっていますが、私は彼らに遅すぎる、遅すぎると言いました。しかし、あなたは地図上で信じられないほどの夜を覚えています.共和党員は赤、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium