YOU SAID:

By the way, they're not forgetting about the forgotten people anymore. They're going crazy trying to figure it out, but I told them, far too late; it's far too late. But you remember that incredible night with the maps, and the Republicans are red and the

INTO JAPANESE

ところで、彼らはもう忘れ去られた人々のことを忘れていません。 彼らはそれを解明しようと狂っていますが、私は遅すぎると言いました。遅すぎると言いました。 しかし、あなたは地図で素晴らしい夜を覚えています。共和党は赤で、

BACK INTO ENGLISH

By the way, they haven't forgotten about the forgotten. They're crazy to figure it out, but I said it was too late.I said it was too late. But you remember a great night on the map. The Republicans are red,

INTO JAPANESE

ちなみに、彼らは忘れられたことを忘れていない。 遅すぎるって言ったのに遅すぎるって言ったのに だが地図上の素晴らしい夜を覚えている共和党は赤だ

BACK INTO ENGLISH

By the way, they haven't forgotten what was forgotten. I said it was too late. I said it was too late. But I remember a wonderful night on the map when the Republicans were red.

INTO JAPANESE

ところで、彼らは忘れ去られたことを忘れていない。 手遅れだと言った 手遅れだと言った でも私は地図上の素晴らしい夜を覚えてる共和党が赤だった時

BACK INTO ENGLISH

By the way, they haven't forgotten about being forgotten. He said it was too late. He said it was too late. But I remember a wonderful night on the map when the Republicans were red.

INTO JAPANESE

ところで、彼らは忘れ去られたことを忘れていない。 彼は手遅れだと言った。 彼は手遅れだと言った。 でも私は地図上の素晴らしい夜を覚えてる共和党が赤だった時

BACK INTO ENGLISH

By the way, they haven't forgotten about being forgotten. He said it was too late. He said it was too late. But I remember a wonderful night on the map when the Republicans were red.