YOU SAID:

By the way, the stage isn't inside cyberspace or anything like that.

INTO JAPANESE

ところで、舞台はサイバー スペースか何か内にそのようなないです。

BACK INTO ENGLISH

BTW, the stage is cyberspace or in something like that is not.

INTO JAPANESE

ところで、舞台はサイバー スペースは、またはそのようなものではありません。

BACK INTO ENGLISH

By the way, stage cyber-space, or something like that isn't.

INTO JAPANESE

ところで、サイバー スペースをステージまたはそのような何かではないです。

BACK INTO ENGLISH

By the way, that cyberspace stage or something like that.

INTO JAPANESE

ところで、そのサイバー スペース ステージか何かはそのような。

BACK INTO ENGLISH

By the way, is the cyber space stage or something like that.

INTO JAPANESE

ところで、あるサイバー空間のステージか何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

BTW, what stage the cyber space or such.

INTO JAPANESE

ところで、サイバー スペースまたはそのようなステージします。

BACK INTO ENGLISH

By the way, cyberspace or such stage.

INTO JAPANESE

方法、サイバー スペースまたはそのようなステージ。

BACK INTO ENGLISH

How the cyber space or such stage.

INTO JAPANESE

どのようにサイバー スペースまたはそのようなステージ。

BACK INTO ENGLISH

How to make cyberspace or such stage.

INTO JAPANESE

どのようにサイバー スペースやそのようなステージ。

BACK INTO ENGLISH

How to cyber space, such as stage.

INTO JAPANESE

ステージなどのサイバー スペースの作り方。

BACK INTO ENGLISH

How to make a cyber space as the stage.

INTO JAPANESE

舞台としてのサイバー スペースを作る方法。

BACK INTO ENGLISH

How to make cyberspace as a stage.

INTO JAPANESE

舞台としてのサイバー スペースを作る方法。

BACK INTO ENGLISH

How to make cyberspace as a stage.