YOU SAID:

by the way let me give you some good advice on the first day of school you got to be real careful where you sit you walk into the classroom and just plunk your stuff down on any old desk and the next thing you know the teacher is saying

INTO JAPANESE

ちなみに、学校の初日には、教室に足を踏み入れて、古い机に物を置いて、先生が次に言っていることを知っている場所に、本当に注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

By the way, on the first day of school, you really need to step into the classroom, put things on your old desk, and be really careful where you know what the teacher is saying next.

INTO JAPANESE

ちなみに、学校の初日は、本当に教室に足を踏み入れて、古い机の上に物を置いて、先生が次に何を言っているかを知っている場所に本当に注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

By the way, on the first day of school, you really need to step into the classroom, put things on your old desk and be really careful where you know what the teacher is saying next.

INTO JAPANESE

ちなみに、学校の初日は、本当に教室に足を踏み入れて、古い机の上に物を置いて、先生が次に何を言っているかを知っている場所に本当に注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

By the way, on the first day of school, you really need to step into the classroom, put things on your old desk and be really careful where you know what the teacher is saying next.