YOU SAID:

By the way, if you could while you're at it, can you hook up some seats for my friends and my parents?

INTO JAPANESE

ところで、あなたがそれをしている間場合、するにフックすることいくつかの席を私の友人と私の両親ですか。

BACK INTO ENGLISH

While you are it, where, to how to hook up some seats are my friends and my parents.

INTO JAPANESE

中にはそれは、どこで、いくつかの座席をフックする方法に私の友人と私の両親です。

BACK INTO ENGLISH

While it is to how to hook up some seats, where my friends and my parents.

INTO JAPANESE

それはいくつかの座席をフックする方法で私の友人と私の両親。

BACK INTO ENGLISH

It's a friend of mine and my parents on how to hook up some seats.

INTO JAPANESE

それはいくつかの座席をフックする方法で私の両親と私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

It is my parents and my friends on how to hook up some seats.

INTO JAPANESE

私の両親、いくつかの座席をフックする方法で私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

How to hook up the seat, some of my parents is a friend of mine.

INTO JAPANESE

シートをフックする方法いくつかの私の両親は私の友人。

BACK INTO ENGLISH

How to hook up a sheet of some of my parents is a friend of mine.

INTO JAPANESE

私の両親のいくつかのシートをフックする方法は私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

How to hook up a sheet of some of my parents is a friend of mine.