YOU SAID:

by the way, i'm going out tonight

INTO JAPANESE

ところで、私は今夜出かけます

BACK INTO ENGLISH

By the way, I'm going out tonight

INTO JAPANESE

ちなみに今夜は出かけます

BACK INTO ENGLISH

By the way, I'm going out tonight.

INTO JAPANESE

ちなみに今夜は出かけます。

BACK INTO ENGLISH

By the way, I'm leaving tonight.

INTO JAPANESE

ところで、今夜出発します。

BACK INTO ENGLISH

By the way, I'm leaving tonight.