YOU SAID:

By the time you realize You'll be restrained to a desk And with your dreams on the floor, you comply

INTO JAPANESE

あなたが気づく時までに あなたは机に拘束されます そして、あなたの夢を床に浮かべて、あなたは従います

BACK INTO ENGLISH

By the time you notice You will be constrained to the desk. And with your dreams on the floor, you follow

INTO JAPANESE

あなたが気づいた時までに あなたは机に拘束されます。 そして、あなたの夢を床に置きながら、あなたは従う

BACK INTO ENGLISH

By the time you notice You will be constrained to the desk. And while you put your dreams on the floor, you follow

INTO JAPANESE

あなたが気づいた時までに あなたは机に拘束されます。 そして、あなたが夢を床に置きながら、あなたは従う

BACK INTO ENGLISH

By the time you notice You will be constrained to the desk. And while you put the dream on the floor, you follow

INTO JAPANESE

あなたが気づいた時までに あなたは机に拘束されます。 そして、あなたが夢を床に置きながら、あなたは従う

BACK INTO ENGLISH

By the time you notice You will be constrained to the desk. And while you put the dream on the floor, you follow