YOU SAID:

by the time i reached home everyone had eaten

INTO JAPANESE

誰もが食べていた家に達した時点で

BACK INTO ENGLISH

Everyone was eating House is reached

INTO JAPANESE

誰もが食べていた家に達する

BACK INTO ENGLISH

Reach everyone ate home

INTO JAPANESE

家を食べた誰もリーチ

BACK INTO ENGLISH

Everyone ate home reach.

INTO JAPANESE

皆が食べたホームに達する。

BACK INTO ENGLISH

Reach everyone ate home.

INTO JAPANESE

みんな食べたホームに達する。

BACK INTO ENGLISH

Reach everyone ate home.