YOU SAID:

By the time I get back, you will be disappointed

INTO JAPANESE

私が戻ってくる頃には、あなたはがっかりするでしょう

BACK INTO ENGLISH

By the time I get back, you'll be disappointed.

INTO JAPANESE

私が戻ってくるまでには、あなたはがっかりするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

By the time I get back, you'll be disappointed.