YOU SAID:

“By the time a man realizes that his father was right, he has a son who thinks he’s wrong.”

INTO JAPANESE

「父親が正しかったと男が気付くまでに、彼には自分が間違っていると思う息子がいます」

BACK INTO ENGLISH

"By the time the man realizes that his father was right, he has a son who thinks he is wrong."

INTO JAPANESE

「父親が正しかったと男が気付くまでに、彼には自分が間違っていると思う息子がいる」

BACK INTO ENGLISH

"By the time a man realizes that his father was right, he has a son who thinks he is wrong."

INTO JAPANESE

「父親が正しかったと男が気付くまでに、彼には自分が間違っていると思う息子がいる」

BACK INTO ENGLISH

"By the time a man realizes that his father was right, he has a son who thinks he is wrong."