YOU SAID:
By the state of her spirt she was housing some dark ways.
INTO JAPANESE
彼女の精神の状態によって、彼女はいくつかの暗い道を収容していました。
BACK INTO ENGLISH
Depending on her state of mind, she contained some dark roads.
INTO JAPANESE
彼女の心の状態に応じて、彼女はいくつかの暗い道を含んでいました。
BACK INTO ENGLISH
Depending on her state of mind, she contained several dark roads.
INTO JAPANESE
彼女の心の状態に応じて、彼女はいくつかの暗い道を含んでいました。
BACK INTO ENGLISH
Depending on her state of mind, she contained several dark roads.
That didn't even make that much sense in English.
