YOU SAID:
by the skin of one's teeth
INTO JAPANESE
歯の皮膚によって
BACK INTO ENGLISH
By the dental skin
INTO JAPANESE
歯科皮膚によって
BACK INTO ENGLISH
By dental skin
INTO JAPANESE
歯科皮膚により
BACK INTO ENGLISH
By dental skin
That didn't even make that much sense in English.