YOU SAID:

By the screams of snipped snakes in a gorgon salon.

INTO JAPANESE

でゴーゴン サロンで切り取られたヘビの悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

The snake was cut out by the Gorgon Salon screaming.

INTO JAPANESE

ヘビはゴルゴン サロン悲鳴で切り取られました。

BACK INTO ENGLISH

The snake was clipped at the Gorgon Salon screaming.

INTO JAPANESE

ヘビは、叫んでゴルゴン サロンでぼられました。

BACK INTO ENGLISH

Snakes are the screamed, was ripped off at the Gorgon Salon.

INTO JAPANESE

ヘビは、悲鳴、ゴルゴン サロンでぼられました。

BACK INTO ENGLISH

The snake was ripped off in screaming, Gorgon Salon.

INTO JAPANESE

ヘビは叫んで、ゴルゴンサロンで刈り取られました。

BACK INTO ENGLISH

The snake cried and was harvested at the Gorgon salon.

INTO JAPANESE

ヘビは叫んでゴルゴンサロンで収穫されました。

BACK INTO ENGLISH

The snake cried and was harvested at the Gorgon salon.