YOU SAID:

By the rivers of Babylon, where we sat down. Oh there we were, when we remember Sion

INTO JAPANESE

どこに座って、バビロンの川。ああ我々 があった、私たちはシオンを覚えているとき

BACK INTO ENGLISH

Sits where the river of Babylon. When Ah we had, we remember Zion

INTO JAPANESE

どこに座っているバビロンの川。ああ我々 は持っていた、私たちはザイオンを覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

The river of Babylon to sit anywhere. Oh we had, we remember Zion.

INTO JAPANESE

どこに座るにバビロンの川。ああ我々 を持っていた、私たちザイオンを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Where to sit on rivers of Babylon. Oh we had, we remember Zion is.

INTO JAPANESE

バビロンの河の上に座る場所。ああ我々 を持っていた、我々 は、シオンの覚えています。

BACK INTO ENGLISH

The place sits on the rivers of Babylon. Oh we had, we remember Zion.

INTO JAPANESE

場所はバビロンの川の上に座っています。ああ我々 を持っていた、私たちザイオンを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Place sits on the rivers of Babylon. Oh we had, we remember Zion is.

INTO JAPANESE

場所はバビロンの川の上に座っています。ああ我々 を持っていた、我々 は、シオンの覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Place sits on the rivers of Babylon. Oh we had, we remember Zion.

INTO JAPANESE

場所はバビロンの川の上に座っています。ああ我々 を持っていた、私たちザイオンを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Place sits on the rivers of Babylon. Oh we had, we remember Zion is.

INTO JAPANESE

場所はバビロンの川の上に座っています。ああ我々 を持っていた、我々 は、シオンの覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Place sits on the rivers of Babylon. Oh we had, we remember Zion.