YOU SAID:
By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.
INTO JAPANESE
私の親指を刺すことで、何か邪悪なものがこちらにやって来ます。
BACK INTO ENGLISH
By pricking my thumb, something evil is coming towards me.
INTO JAPANESE
親指を刺すことで、何か邪悪なものが私に向かってきます。
BACK INTO ENGLISH
By pricking my thumb, something evil is coming towards me.
That didn't even make that much sense in English.