YOU SAID:
By the power of naughtiness, I command this particular drop of hot sauce to be REALLY, REALLY, HOT!!!
INTO JAPANESE
いたずらの力で、私はこのホットソースを本当に、本当に、辛くするよう命じます!!!
BACK INTO ENGLISH
By the power of mischief, I command this hot sauce to be made really, really hot!!!
INTO JAPANESE
いたずらの力で、このホットソースをすごく辛くするように命令します!!!
BACK INTO ENGLISH
With the power of mischief, I command this hot sauce to be made super hot!!!
INTO JAPANESE
いたずらの力で、このホットソースを激辛にするよう命令します!!!
BACK INTO ENGLISH
With the power of mischief, I command this hot sauce to be made super hot!!!
You've done this before, haven't you.
