YOU SAID:

By the perspiration on your face you will taste the piquant flavour of cooked food.

INTO JAPANESE

あなたの顔の汗によって、あなたは調理された食べ物のピカントの風味を味わうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

By the sweat on your face, you will taste the picand flavor of cooked food.

INTO JAPANESE

顔の汗で、調理した料理の味と絵を味わいます。

BACK INTO ENGLISH

I taste the taste and the picture of the cooked dish with the sweat of the face.

INTO JAPANESE

顔の汗で料理の味と絵を味わいます。

BACK INTO ENGLISH

I taste the taste and the picture of the dish by the sweat of the face.

INTO JAPANESE

顔の汗で味と絵を味わいます。

BACK INTO ENGLISH

I taste the taste and the picture by the sweat of the face.

INTO JAPANESE

顔の汗で味と絵を味わいます。

BACK INTO ENGLISH

I taste the taste and the picture by the sweat of the face.