YOU SAID:

By the name of the jarl, stop right there

INTO JAPANESE

Jarl の名前ですぐそこを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop right there in the name of the Jarl.

INTO JAPANESE

Jarl の名の下にはすぐそこを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of Jarl stop right there.

INTO JAPANESE

Jarlの名前の下で、すぐそこに止まります。

BACK INTO ENGLISH

It stops right there under the name of Jarl.

INTO JAPANESE

それはJarlの名前の下ですぐそこに止まります。

BACK INTO ENGLISH

It stops right there under the name of Jarl.