YOU SAID:

By the grave and stern decorum of the countenance it wore.

INTO JAPANESE

顔立ちの墓と船尾の装飾にかけて。

BACK INTO ENGLISH

By the tomb of the face and the decoration of the stern.

INTO JAPANESE

顔の墓と船尾の装飾で

BACK INTO ENGLISH

With the tomb of the face and the decoration of the stern.

INTO JAPANESE

顔の墓と船尾の装飾で

BACK INTO ENGLISH

With the tomb of the face and the decoration of the stern.