YOU SAID:
By the god of the seventh planet from the sun, the ail has been sabotaged!
INTO JAPANESE
太陽から7番目の惑星の神によって、その油は破壊されました！
BACK INTO ENGLISH
The oil was destroyed by the god of the seventh planet from the sun!
INTO JAPANESE
石油は太陽から第7惑星の神によって破壊されました！
BACK INTO ENGLISH
Oil was destroyed by the god of the seventh planet from the sun!
INTO JAPANESE
石油は太陽から第7の惑星の神によって破壊されました！
BACK INTO ENGLISH
Oil has been destroyed by the god of the seventh planet from the sun!
INTO JAPANESE
太陽から第7の惑星の神によって石油が破壊されました！
BACK INTO ENGLISH
Oil was destroyed by the god of the seventh planet from the sun!
INTO JAPANESE
石油は太陽から第7の惑星の神によって破壊されました！
BACK INTO ENGLISH
Oil has been destroyed by the god of the seventh planet from the sun!
INTO JAPANESE
太陽から第7の惑星の神によって石油が破壊されました！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
