YOU SAID:

By the bye down elephant it gets to seven equal night crescent moon

INTO JAPANESE

さようなら象によって七夜の三日月に至る

BACK INTO ENGLISH

Goodbye Elephant Leads to the Crescent Moon of Seven Nights

INTO JAPANESE

さよなら象は七夜の三日月へ導く

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, the elephant leads to the crescent moon of the seven nights.

INTO JAPANESE

さようなら、象は七夜の三日月へ導く。

BACK INTO ENGLISH

Farewell, the elephant leads to the crescent moon of the Seven Nights.

INTO JAPANESE

さようなら、象は七夜の三日月へ導く。

BACK INTO ENGLISH

Farewell, the elephant leads to the crescent moon of the Seven Nights.