YOU SAID:

By the age of five, I was forced to throw my own surprise party.

INTO JAPANESE

5 歳で、私は私自身のサプライズ パーティーをスローするように余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

At the age of 5, I was to throw a surprise party I was forced.

INTO JAPANESE

5 歳の時私は余儀なくされたサプライズ パーティーをスローするようにだった

BACK INTO ENGLISH

To throw a surprise party was forced I: 5-year-old was so

INTO JAPANESE

サプライズ パーティーをスローするように強制された i: 5 歳がそうだった

BACK INTO ENGLISH

I was forced to throw a surprise party: it was a 5-year-old

INTO JAPANESE

私はサプライズ パーティーをスローするように余儀なくされた: 5 歳だった

BACK INTO ENGLISH

Me to throw a surprise party was forced: 5 years old

INTO JAPANESE

サプライズ パーティーをスローするように私が余儀なくされた: 5 歳

BACK INTO ENGLISH

I was forced to throw a surprise party: 5 years

INTO JAPANESE

私はサプライズ パーティーをスローするように余儀なくされた: 5 年

BACK INTO ENGLISH

Me to throw a surprise party was forced: 5 years

INTO JAPANESE

サプライズ パーティーをスローするように私が余儀なくされた: 5 年

BACK INTO ENGLISH

I was forced to throw a surprise party: 5 years

INTO JAPANESE

私はサプライズ パーティーをスローするように余儀なくされた: 5 年

BACK INTO ENGLISH

Me to throw a surprise party was forced: 5 years

INTO JAPANESE

サプライズ パーティーをスローするように私が余儀なくされた: 5 年