YOU SAID:

By the 1950s, basketball had become a major college sport, thus paving the way for a growth of interest in professional basketball.

INTO JAPANESE

1950 年代、バスケット ボール従って専門バスケット ボールへの関心の成長のための道を舗装、主要な大学のスポーツになっていた。

BACK INTO ENGLISH

1950's, so basketball had become a major college sport, paving the way for the growth of interest in professional basketball.

INTO JAPANESE

1950、バスケット ボールは主要な大学のスポーツになっていたのでプロのバスケット ボールへの関心の成長のための道を舗装します。

BACK INTO ENGLISH

Since the 1950s, basketball had become a major college sports paving the way for the growth of interest in pro basketball.

INTO JAPANESE

バスケット ボールは 1950 年代以来主要な大学スポーツのプロのバスケット ボールへの関心の成長のための道を舗装になっていた。

BACK INTO ENGLISH

Basketball had become a paved way for the growth of interest in the 1950s since the major college sports pro basketball.

INTO JAPANESE

以来、主要な大学スポーツのプロのバスケット ボール、バスケット ボールは 1950 年代に関心の成長のための道を開いたになっていた。

BACK INTO ENGLISH

Since the major college sports pro basketball, basketball in the 1950s paved the way for the growth of the interest lay.

INTO JAPANESE

以来、主要な大学のスポーツ プロ バスケット ボール、1950 年代のバスケット ボールは関心レイの成長のための道を開いた。

BACK INTO ENGLISH

Since then, major college sports pro basketball, basketball in the 1950s paved the way for the growth of the interest lay.

INTO JAPANESE

以来、主要な大学スポーツ プロ バスケット_ボール、1950 年代のバスケット ボール関心レイの成長のための道を開いた。

BACK INTO ENGLISH

Since then, major college sports pro basketball _ ball, paved the way for the growth of basketball interest lay in the 1950s.

INTO JAPANESE

以来、主要な大学スポーツ プロ バスケット_ボール _ ボールは、バスケット ボールの興味の成長は、1950 年代に置くための道を開いた。

BACK INTO ENGLISH

Since then, major college sports pro basketball _ ball _ ball has paved the way for putting in the 1950s growth of interest in basketball.

INTO JAPANESE

それ以来、プロ バスケット ボール _ _ ボール バスケット ボールに興味の 1950 年代の成長を置くための道を開いた大学のスポーツの主要な。

BACK INTO ENGLISH

Since then, the pro basketball _ _ a major paved the way for putting the growth of interest in the 1950s to ball basketball college sports.

INTO JAPANESE

以来、プロ バスケット ボール _ _ 主要なはボール バスケット ボール カレッジ スポーツに 1950 年代に関心の成長を置くための道を開いた。

BACK INTO ENGLISH

Since professional basketball _ _ leading the ball basket ball college sports paved the way for putting the growth of interest in the 1950s.

INTO JAPANESE

プロ バスケット ボール _ _ 以降 1950 年代に関心の成長を置くための道を開いたボール バスケット ボール カレッジ スポーツをリードします。

BACK INTO ENGLISH

Pro basketball _ _ the lead ball basketball College sport that paved the way for later put the growth of interest in the 1950s.

INTO JAPANESE

プロ バスケット ボール _ _ 鉛ボール バスケット ボールの道を後で開いた大学スポーツは、1950 年代に関心の成長を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Pro basketball _ _ paved the way for the lead ball basketball after college sports puts the growth of interest in the 1950s.

INTO JAPANESE

プロバスケット ボール _ _ は、大学スポーツは、1950 年代に関心の成長後にリード ボール バスケット ボールのための道を開いた。

BACK INTO ENGLISH

Basketball _ _ that college sports is in the 1950s paved the way for the lead ball basketball after a growth of interest.

INTO JAPANESE

1950 年代には、大学のスポーツ バスケット ボール _ _ は、関心の成長後リード ボール バスケット ボールの道を開いた。

BACK INTO ENGLISH

1950 the University Sports Basketball _ _ that paved the way for lead ball basketball after a growth of interest.

INTO JAPANESE

1950 のための道を開いた大学スポーツ バスケット ボール _ _ は、関心の成長後ボール バスケット ボールをリードします。

BACK INTO ENGLISH

College sport basketball that paved the way for the 1950 _ _ is the leading ball basketball after a growth of interest.

INTO JAPANESE

1950 _ _ のための道を開いた大学スポーツ バスケット ボールは関心の成長後リード ボール バスケット ボールです。

BACK INTO ENGLISH

1950 _ _ in for the lead ball basketball after a growth of interest is the University sports basketball that paved the way.

INTO JAPANESE

関心の成長は大学後リード ボール バスケット ボールのための 1950年 _ _ スポーツの道を開いたバスケット ボールです。

BACK INTO ENGLISH

The growth of interest in 1950 for the University after a lead ball basketball _ _ paved the way for sport basketball is.

INTO JAPANESE

リード ボール バスケット ボール _ _ スポーツ バスケット ボールのための道を開いた後の大学 1950 年に関心の成長です。

BACK INTO ENGLISH

Lead ball basketball _ _ paved the way for the sport basketball after college in 1950, is a growing concern.

INTO JAPANESE

鉛のボール バスケット ボール _ _ _ は、1950 年に大学卒業後スポーツ バスケット ボールのための道を開いた、懸念が高まっています。

BACK INTO ENGLISH

Lead ball basketball _ _ _, is a growing concern in 1950, paved the way for the sport basketball after graduating from College,.

INTO JAPANESE

ボール バスケット ボール _ _ _ をリード、懸念が高まっている、1950 年に大学を卒業後スポーツ バスケット ボールのための道を開いた。

BACK INTO ENGLISH

Ball basketball _ _ _ paved the way for sport basketball after graduating from College in 1950, leads, concern is growing.

INTO JAPANESE

ボール バスケット ボール _ _ _ は、リード、1950 年に大学を卒業後スポーツ バスケット ボールのための道を開いた、懸念が高まっています。