YOU SAID:

By the 1920s, the automobile had become part of American life. A 1925 survey conducted in Muncie, Indiana, found that 21 out of 26 families who owned cars did not have bathtubs with running water.

INTO JAPANESE

1920年代までに、自動車はアメリカの生活の一部になりました。インディアナ州マンシーで行われた1925年の調査によると、車を所有している26家族のうち21家族には、流水付きの浴槽がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

By the 1920s, cars became a part of American life. According to a 1925 survey in Muncie, Indiana, 21 of the 26 car-owning families did not have a bathtub with running water.

INTO JAPANESE

1920年代までに、車はアメリカの生活の一部になりました。インディアナ州マンシーでの1925年の調査によると、26の自動車所有家族のうち21は、流水付きの浴槽を持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

By the 1920s, cars became a part of American life. According to a 1925 survey in Muncie, Indiana, 21 of the 26 car-owning families did not have a bathtub with running water.