YOU SAID:

By the 1830s Williams and the vast majority of missionaries believed in annexation, They believed it was required to keep the Maori safe from lawlessness and other wrongful doings. 

INTO JAPANESE

1830年代までに、ウィリアムズと大多数の宣教師は併合を信じ、マオリ人を無法やその他の悪行から守ることが必要であると信じていました。

BACK INTO ENGLISH

By the 1830s, Williams and the majority of missionaries believed in annexation and believed in the need to protect the Maori from lawlessness and other misdeeds.

INTO JAPANESE

1830年代までに、ウィリアムズと宣教師の大多数は併合を信じ、マオリを無法やその他の悪行から守る必要性を信じていました。

BACK INTO ENGLISH

By the 1830s, the Williams and the majority of missionaries believed in annexation and the need to protect Māori from lawlessness and other misdeeds.

INTO JAPANESE

1830年代までに、ウィリアムズと宣教師の大多数は併合と、マオリを無法やその他の悪行から守る必要性を信じていました。

BACK INTO ENGLISH

By the 1830s, Williams and the majority of missionaries believed in annexation and the need to protect Māori from lawlessness and other misdeeds.

INTO JAPANESE

1830年代までに、ウィリアムズと宣教師の大多数は併合と、マオリを無法やその他の悪行から守る必要性を信じていました。

BACK INTO ENGLISH

By the 1830s, Williams and the majority of missionaries believed in annexation and the need to protect Māori from lawlessness and other misdeeds.