YOU SAID:

By sunhigh, Fireheart was still finding it difficult to concentrate on the training session. He kept imagining Graystripe sneaking out of the camp, and longed to follow him. Eventually his restlessness overwhelmed him.

INTO JAPANESE

sunhighすることにより、Fireheartはまだそれが困難なトレーニングセッションに集中するために見つけることでした。彼はキャンプの外にこっそりGraystripeを想像保ち、彼に従うことを切望しました。最終的に彼の落ち着きは彼を圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

By sunhigh, Fireheart still was to find in order to concentrate on it is difficult training session. He keeps imagine secretly Graystripe out of the camp, I was anxious to follow him. Finally his composure was overwhelmed him.

INTO JAPANESE

sunhighすることにより、Fireheartはまだそれに集中するために見つけることが困難トレーニングセッションでした。彼は私が彼に従うことを切望していた、キャンプの外に密かGraystripeを想像し続けます。最後に、冷静さが彼を圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

By sunhigh, Fireheart still was a difficult training session to find in order to concentrate on it. He I was anxious to follow him, will continue to imagine a secretly Graystripe out of the camp. Finally, it overwhelmed him calm.

INTO JAPANESE

sunhighすることにより、Fireheartはまだそれに集中するために見つけることは困難でトレーニングセッションでした。彼は私が彼に従うことを切望していた収容所の外に密かGraystripeを想像していきます。最後に、それは穏やかな彼を圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

By sunhigh, Fireheart still was difficult a training session to find in order to concentrate on it. He will continue to imagine secretly Graystripe out of the camp that I was anxious to follow him. Finally, it was overwhelmed him calm.

INTO JAPANESE

sunhighすることにより、Fireheartはまだそれに集中するために見つけるためにトレーニングセッションは困難でした。彼は私が彼に従うことを切望していた収容所の外に密かGraystripeを想像していきます。最後に、それは彼が穏やかに圧倒されました。

BACK INTO ENGLISH

By sunhigh, Fireheart is still training session in order to find in order to concentrate on it was difficult. He will continue to imagine secretly Graystripe out of the camp that I was anxious to follow him. Finally, it is he has been gently overwhelmed.

INTO JAPANESE

sunhighすることにより、Fireheartはまだそれが困難であったに専念するために見つけるためにセッションを訓練されています。彼は私が彼に従うことを切望していた収容所の外に密かGraystripeを想像していきます。最後に、それは彼が静かに圧倒されましたです。

BACK INTO ENGLISH

By sunhigh, Fireheart has still been training session in order to find in order to concentrate on it was difficult. He will continue to imagine secretly Graystripe out of the camp that I was anxious to follow him. Finally, it is he has been quietly overwhelmed.

INTO JAPANESE

sunhighすることにより、Fireheartはまだそれに集中するために見つけるためにセッションを訓練してきたことは困難でした。彼は私が彼に従うことを切望していた収容所の外に密かGraystripeを想像していきます。最後に、それは彼が静かに圧倒されましたです。

BACK INTO ENGLISH

By sunhigh, Fireheart still was difficult that has been training the session in order to find in order to concentrate on it. He will continue to imagine secretly Graystripe out of the camp that I was anxious to follow him. Finally, it is he has been quietly overwhelmed.

INTO JAPANESE

sunhighすることにより、Fireheartはまだそれに集中するために見つけるためにセッションを訓練されていることは困難でした。彼は私が彼に従うことを切望していた収容所の外に密かGraystripeを想像していきます。最後に、それは彼が静かに圧倒されましたです。

BACK INTO ENGLISH

By sunhigh, Fireheart still was difficult that it is training session in order to find in order to concentrate on it. He will continue to imagine secretly Graystripe out of the camp that I was anxious to follow him. Finally, it is he has been quietly overwhelmed.

INTO JAPANESE

sunhighすることにより、Fireheartはまだそれはそれに集中するために見つけるためにトレーニングセッションであることは困難でした。彼は私が彼に従うことを切望していた収容所の外に密かGraystripeを想像していきます。最後に、それは彼が静かに圧倒されましたです。

BACK INTO ENGLISH

By sunhigh, Fireheart still was difficult that it is a training session in order to find in order to concentrate on it. He will continue to imagine secretly Graystripe out of the camp that I was anxious to follow him. Finally, it is he has been quietly overwhelmed.

INTO JAPANESE

sunhighすることにより、Fireheartはまだそれはそれに集中するために見つけるためにトレーニングセッションであることは困難でした。彼は私が彼に従うことを切望していた収容所の外に密かGraystripeを想像していきます。最後に、それは彼が静かに圧倒されましたです。

BACK INTO ENGLISH

By sunhigh, Fireheart still was difficult that it is a training session in order to find in order to concentrate on it. He will continue to imagine secretly Graystripe out of the camp that I was anxious to follow him. Finally, it is he has been quietly overwhelmed.