YOU SAID:

By saying how long ago when it's both irrelevant and easily outdated, this article borders on a joke, and so does Wikipedia. More like, YOU write a book about comeback jokes, nerd!

INTO JAPANESE

無関係であり、簡単に時代遅れになったときのことを言うと、この記事は冗談に近いものになり、ウィキペディアもそうです.もっと言えば、あなたはカムバックのジョークについて本を書きますよ、オタク！

BACK INTO ENGLISH

When it's irrelevant and easily outdated, this article comes close to being a joke, and so is Wikipedia.Moreover, you're going to write a book about comeback jokes, otaku!

INTO JAPANESE

無関係ですぐに時代遅れになると、この記事は冗談に近いものになり、ウィキペディアも同様です。さらに、カムバック ジョークについての本を書くつもりです、オタク ！

BACK INTO ENGLISH

Being irrelevant and quickly outdated makes this article almost a joke, and so does Wikipedia. Plus, I'm going to write a book about comeback jokes, otaku!

INTO JAPANESE

関連性がなく、すぐに時代遅れになるため、この記事は冗談のようなものになります。ウィキペディアも同様です。あと、カムバックネタ、オタク本も書きます！

BACK INTO ENGLISH

This article becomes something of a joke because it's irrelevant and quickly outdated. So does Wikipedia. I will also write comeback stories and otaku books!

INTO JAPANESE

この記事は、無関係ですぐに時代遅れになるため、冗談のようなものになります。ウィキペディアもそうです。カムバックストーリーやオタク本も書いていきます！

BACK INTO ENGLISH

This article becomes something of a joke because it is irrelevant and quickly outdated. So does Wikipedia. I will also write comeback stories and otaku books!

INTO JAPANESE

この記事は、無関係ですぐに時代遅れになるため、冗談のようなものになります。ウィキペディアもそうです。カムバックストーリーやオタク本も書いていきます！

BACK INTO ENGLISH

This article becomes something of a joke because it is irrelevant and quickly outdated. So does Wikipedia. I will also write comeback stories and otaku books!