YOU SAID:

By rocket to the moon By airplane to the rocket By taxi to the airport By front door to the taxi By throwing back the blanket, hanging down the legs

INTO JAPANESE

月へのロケットでロケットへの飛行機で空港へのタクシーでタクシーへの玄関でブランケットを投げることで、脚を垂らすことで

BACK INTO ENGLISH

By rocket to the moon by flight to the rocket by a taxi to the airport by throwing a blanket at the entrance to the taxi, by dropping the legs

INTO JAPANESE

タクシーの入り口に毛布を投げてタクシーで空港までロケットへの飛行で月にロケットで

BACK INTO ENGLISH

Throw a blanket at the entrance of the taxi and take a taxi to the airport to fly to the rocket at the rocket on the moon

INTO JAPANESE

タクシーの入り口に毛布を投げ、タクシーで空港に向かい、月のロケットでロケットに飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Throw a blanket at the entrance of the taxi, head for the airport by taxi, and fly to the rocket at the moon rocket

INTO JAPANESE

タクシーの入口に毛布を投げ、タクシーで空港に向かい、月のロケットでロケットに飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Throw a blanket at the entrance of the taxi, head for the airport by taxi, and fly to the rocket at the moon rocket