YOU SAID:
By replying to this post you agree to license your contribution under the same CC BY-SA 4.0 license or compatible terms.
INTO JAPANESE
この投稿に返信することにより、同じCC BY-SA 4.0のライセンスまたは互換性のある条件の下であなたの貢献をライセンスすることに同意します。
You've done this before, haven't you.