YOU SAID:

by pulling back the skin over the right arm like a shirt sleeve. 3. A 24-core processor array has been implanted in the brain, which "translates" input from all artificial components, essentially allowing SCP-191 to read and write computer data without the use of an

INTO JAPANESE

右腕の皮膚をシャツの袖のように引っ張ることで、3. 24コアのプロセッサアレイが脳に埋め込まれており、すべての人工部品からの入力を「翻訳」し、基本的にSCP-191は外部の機器を使わずにコンピュータデータの読み書きを行うことができる。

BACK INTO ENGLISH

By pulling the skin on his right arm in like a shirtsleeve, 3. A 24-core processor array is implanted in his brain which "translates" input from all of the artificial components, essentially allowing SCP-191 to read and write computer data without the use of external devices.

INTO JAPANESE

右腕の皮膚をシャツの袖のように引っ張ると、3. 24 コアのプロセッサ アレイが彼の脳に埋め込まれ、すべての人工コンポーネントからの入力を「翻訳」し、基本的に外部デバイスを使用せずに SCP-191 がコンピュータ データを読み書きできるようにします。

BACK INTO ENGLISH

By pulling the skin on his right arm back like a shirt sleeve, 3. a 24-core processor array is implanted into his brain, "translating" the input from all of the artificial components, essentially allowing SCP-191 to read and write computer data without the use of any external devices.

INTO JAPANESE

右腕の皮膚をシャツの袖のように後ろに引っ張ると、3. 24 コアのプロセッサ アレイが彼の脳に埋め込まれ、すべての人工コンポーネントからの入力を「翻訳」し、基本的に外部デバイスを使用せずに SCP-191 がコンピュータ データを読み書きできるようになります。

BACK INTO ENGLISH

By pulling the skin on his right arm back like a shirt sleeve, 3. A 24-core processor array was implanted into his brain, "translating" the input from all artificial components, essentially allowing SCP-191 to read and write computer data without the use of an external device.

INTO JAPANESE

右腕の皮膚をシャツの袖のように後ろに引っ張ると、3. 24 コアのプロセッサ アレイが彼の脳に埋め込まれ、すべての人工コンポーネントからの入力を「翻訳」し、基本的に外部デバイスを使用せずに SCP-191 がコンピュータ データを読み書きできるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

By pulling the skin on his right arm back like a shirt sleeve, 3. A 24-core processor array was implanted into his brain, "translating" the input from all artificial components, essentially allowing SCP-191 to read and write computer data without the use of an external device.