YOU SAID:
By now i should have somehow realised what i've got to do
INTO JAPANESE
今までに、私は自分がしなければならないことをなんとなく理解しているはずです
BACK INTO ENGLISH
By now I should have a vague understanding of what I have to do
INTO JAPANESE
今では、自分が何をしなければならないかについて漠然と理解しているはずです
BACK INTO ENGLISH
By now you should have a vague understanding of what you have to do
INTO JAPANESE
ここまでで、何をしなければならないかについて漠然とした理解が得られているはずです
BACK INTO ENGLISH
By now you should have a vague idea of what you should be doing
INTO JAPANESE
ここまでで、何をすべきかについて漠然とした考えを持っているはずです
BACK INTO ENGLISH
By now you should have a vague idea of what to do
INTO JAPANESE
ここまでで、何をすべきかについて漠然とした考えを持っているはずです
BACK INTO ENGLISH
By now you should have a vague idea of what to do
You should move to Japan!
