YOU SAID:

By 'nationalism' I mean first of all the habit of assuming that human beings can be classified like insects and that whole blocks of millions or tens of millions of people can be confidently labelled 'good' or 'bad'.

INTO JAPANESE

「ナショナリズム」とは、まず、人間は昆虫のように分類され、何百万または何千万もの人々が自信を持って「良い」または「悪い」と分類されると想定する習慣を意味します。

BACK INTO ENGLISH

"Nationalism" means a habit of assuming that humans are classified like insects and that millions or tens of millions of people are confidently classified as "good" or "bad" .

INTO JAPANESE

「ナショナリズム」とは、人間は昆虫のように分類され、何百万または何千万もの人々が自信を持って「良い」または「悪い」として分類されると仮定する習慣を意味します。

BACK INTO ENGLISH

"Nationalism" means a practice that humans are classified like insects and assume that millions or tens of millions of people are confidently classified as "good" or "bad".

INTO JAPANESE

「ナショナリズム」とは、人間が昆虫のように分類され、何百万または何千万もの人々が自信を持って「良い」または「悪い」として分類されると仮定した慣習を意味します。

BACK INTO ENGLISH

"Nationalism" means a custom assuming that humans are classified like insects and that millions or tens of millions of people are confidently classified as "good" or "bad".

INTO JAPANESE

「ナショナリズム」とは、人間は昆虫のように分類され、何百万または何千万もの人々が自信を持って「良い」または「悪い」として分類されると仮定した習慣を意味します。

BACK INTO ENGLISH

"Nationalism" means a practice that assumed that humans are classified like insects and that millions or tens of millions of people are confidently classified as "good" or "bad".

INTO JAPANESE

「ナショナリズム」とは、人間は昆虫のように分類され、何百万または何千万もの人々が自信を持って「良い」または「悪い」として分類されると仮定した慣習を意味します。

BACK INTO ENGLISH

"Nationalism" means a custom that supposed humans are classified like insects and that millions or tens of millions of people are confidently classified as "good" or "bad".

INTO JAPANESE

「ナショナリズム」とは、人間は昆虫のように分類され、何百万または何千万もの人々が自信を持って「良い」または「悪い」として分類されるという慣習を意味します。

BACK INTO ENGLISH

"Nationism" means the custom that humans are classified like insects and that millions or tens of millions of people are confidently classified as "good" or "bad".

INTO JAPANESE

「国民主義」とは、人間は昆虫のように分類され、何百万人もの人々が自信を持って「良い」または「悪い」として分類されるという慣習を意味します。

BACK INTO ENGLISH

"Nationalism" means the custom that humans are classified like insects and millions of people are confidently classified as "good" or "bad".

INTO JAPANESE

「ナショナリズム」とは、人間は昆虫のように分類され、何百万もの人々が自信を持って「良い」または「悪い」として分類されるという慣習を意味します。

BACK INTO ENGLISH

"Nationalism" means the custom that humans are classified like insects and millions of people are confidently classified as "good" or "bad".