YOU SAID:

By mischance it would be advisable to refrain from vomiting snails

INTO JAPANESE

偶然ですが、カタツムリを嘔吐しないようにすることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Coincidentally, it is best to avoid vomiting the snail.

INTO JAPANESE

偶然ですが、カタツムリを嘔吐しないようにするのが最善です。

BACK INTO ENGLISH

As it happens, it is best to avoid vomiting the snail.

INTO JAPANESE

そうなった場合、カタツムリを嘔吐しないようにするのが最善です。

BACK INTO ENGLISH

If this happens, it's best to avoid vomiting the snail.

INTO JAPANESE

このような場合は、カタツムリを吐かないようにするのが最善です。

BACK INTO ENGLISH

In these cases, it is best to avoid spitting out the snail.

INTO JAPANESE

このような場合は、カタツムリを吐き出さないようにするのが最善です。

BACK INTO ENGLISH

In these cases, it is best to avoid spitting out the snail.