YOU SAID:

By mining straight down or up, the player places them self in a situation which may easily lead to death.

INTO JAPANESE

真下または真上に採掘することにより、プレイヤーは簡単に死に至る可能性がある状況に置かれます。

BACK INTO ENGLISH

By mining directly below or directly above, players are easily put into situations where they can easily die.

INTO JAPANESE

真下または真上で採掘することにより、プレイヤーは簡単に死に至る状況に置かれます。

BACK INTO ENGLISH

By mining directly below or directly above, players can easily be put to death.

INTO JAPANESE

真下または真上にマイニングすることにより、プレイヤーは簡単に死に至ります。

BACK INTO ENGLISH

By mining directly below or above, players can easily die.

INTO JAPANESE

真下または真上にマイニングすることにより、プレイヤーは簡単に死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

By mining directly below or above, players can easily die.