YOU SAID:

By metal, my life was given. By metal, my life has been stripped away. No dreams before, nor after. Only the end.

INTO JAPANESE

金属によって、私の人生は与えられました。金属によって、私の人生は剥奪されました。前も後も夢はありません。終わりだけ。

BACK INTO ENGLISH

Metal has given me my life. Metal has stripped my life. There are no dreams before or after. Only the end.

INTO JAPANESE

金属は私に私の人生を与えてくれました。金属は私の人生を奪いました。前後に夢はありません。終わりだけ。

BACK INTO ENGLISH

Metal has given me my life. Metal robbed me of my life. There are no dreams before and after. Only the end.

INTO JAPANESE

金属は私に私の人生を与えてくれました。金属は私の人生を奪いました。前後に夢はありません。終わりだけ。

BACK INTO ENGLISH

Metal has given me my life. Metal robbed me of my life. There are no dreams before and after. Only the end.