YOU SAID:

By means of vegetables, the elderly nun threw projectiles at the witch's house in the cloud.

INTO JAPANESE

野菜による高齢者の修道女は、クラウドの魔女の家で投射物を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Vegetables by elderly nuns threw a projectile in a cloud of Witch House.

INTO JAPANESE

高齢者の修道女により野菜は魔女家の雲に投射物を投げた。

BACK INTO ENGLISH

By an elderly nun vegetables threw a projectile in a cloud of Witch House.

INTO JAPANESE

高齢者の尼僧によって野菜は魔女家の雲で投射物を投げた。

BACK INTO ENGLISH

The elderly nun vegetables threw a projectile in a cloud of Witch House.

INTO JAPANESE

高齢者の修道女の野菜は、魔女家の雲に投射物を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Vegetables of elderly nuns threw a projectile in a cloud of Witch House.

INTO JAPANESE

高齢者は修道女の野菜は、魔女家の雲に投射物を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Elderly nun vegetables threw projectiles in a cloud of Witch House.

INTO JAPANESE

高齢者修道女野菜は、魔女の家の雲に投射物を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Elderly nun her vegetables threw a projectile in a cloud of the Witch's House.

INTO JAPANESE

高齢者修道女彼女の野菜は、魔女の家の雲で投射物を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Elderly nuns vegetables she threw a projectile in a cloud of the Witch's House.

INTO JAPANESE

高齢者修道女野菜彼女は魔女の家の雲で投射物を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Elderly nun her vegetables she threw a projectile in a cloud of the Witch's House.

INTO JAPANESE

高齢者の尼僧彼女の野菜彼女は魔女の家の雲に投射物を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Elderly nuns of her vegetables she threw a projectile in a cloud of the Witch's House.

INTO JAPANESE

高齢者の修道女彼女の野菜、彼女は魔女の家の雲に投射物を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Elderly nun her vegetables, she threw a projectile in a cloud of the Witch's House.

INTO JAPANESE

高齢者の修道女自分の野菜を彼女は魔女の家の雲に投射物を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Elderly nuns own vegetables she threw a projectile in a cloud of the Witch's House.

INTO JAPANESE

高齢者修道女は、彼女は魔女の家の雲に投射物を投げた野菜を所有します。

BACK INTO ENGLISH

Elderly nuns who her own vegetables threw a projectile in a cloud of the Witch's House.

INTO JAPANESE

高齢者の修道女は、彼女の自身の野菜は、魔女の家の雲に投射物を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Elderly nuns, her own vegetables threw projectiles in a cloud of the Witch's House.

INTO JAPANESE

高齢者は修道女、彼女自身の野菜は、魔女の家の雲に投射物を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Elderly nuns, her own vegetables threw projectiles in a cloud of the Witch's House.